estar ojo avizor | Idiomator

Examples:

ES: Más razón para estar ojo avizor.
EN: All the more reason to keep your eyes open.
ES: Tendrá que estar ojo avizor.
EN: You must keep your weather eye open.
ES: Debemos estar ojo avizor, Jim.
EN: We must keep a sharp look out, Jim.
ES: Tienes que estar ojo avizor.
EN: You gotta keep your eyes open.
ES: Tenemos que estar ojo avizor.
EN: We shall watch with the peeled eye.
ES: Debo estar ojo avizor, pues el duque de Lerma aprovecha cualquier ocasión para traerme damas que me vigilan.
EN: I have to be cautious. The Duke of Lerma takes every chance to bring ladies who spy on me.
ES: Nos toca estar ojo avizor.
EN: So, we've had to be super-vigilant.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).