machacársela | Idiomator

Examples:

ES: Mis amigos músicos entraban al baño cada cinco minútos a machacársela.
EN: And my musician friends kept going in to jerk off.
ES: Que no, enano, machacársela está de puta madre, a cualquier edad.
EN: Jerking off like crazy is great at any age.
ES: Mi puto error, por pensar que tú podrías ser ese que romperías la honorable tradición que hay por aquí, de machacársela a la oficina del Alcalde para llenarte el puto bolsillo,
EN: My fucking bad, for thinking that you might be the one. To break an honored tradition around here. Of jerking off the mayor's office from its back fucking pocket,
ES: "¿Vas a machacársela al atontado de Matt en la cabeza?",
EN: "Are you or are you not gonna yam it on Matt's stupid head?"

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).