mandar a hacer puñetas

Examples:

ES: En Moscú ocurre cada dos por tres. ¿Y no se les puede mandar a hacer puñetas?
EN: -Could you just tell them to buzz off?
ES: Normalmente, cuando un poli me pide eso, le tiro nata montada a los ojos y huyo, pero por mandar a hacer puñetas a estos perdedores, con mucho gusto.
EN: Normally, when a cop asks me that, I spray whip cream in his eyes and run away, but to ditch these losers, gladly.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).