pasarlo bomba | Idiomator

Examples:

ES: - iremos a divertirnos juntos, a pasarlo bomba.
EN: - Oui, voilà!
ES: Vamos a pasarlo bomba esta noche.
EN: We're gonna have a shine tonight.
ES: Debiste de pasarlo bomba de niño.
EN: You must've had a fun childhood.
ES: Ven, bonita, vamos a pasarlo bomba en el sofá.
EN: Oh, ducky, let's have fun on the sofa.
ES: Solíamos pasarlo bomba.
EN: We used to have so much fun.
ES: Sí, vamos a pasarlo bomba.
EN: Yeah, let's have a ball.
ES: Uy, ¡eso sí que es pasarlo bomba!
EN: There, they have real mussels!
ES: Pues ve a pasarlo bomba con Andre.
EN: Okay, why don't you go chill balls with your buddy Andre?
ES: Vamos a pasarlo bomba.
EN: We're doing coupons.
ES: O al menos a pasarlo bomba intentándolo.
EN: Or at least have an amazing time trying.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).