ES: Porque es más útil predicar con el ejemplo que con la palabra.
EN: But you must begin each sermon with these words: "I talk and talk yet accomplish little."
ES: Parrish, no quiero predicar con el ejemplo.
EN: Parrish, I don't want to preach.
ES: Trabajo en la Dirección General del Tesoro y he de predicar con el ejemplo.
EN: I work at the Treasury, and I have to set a good example.
ES: Quizá, pero un buen centurión debe predicar con el ejemplo.
EN: You are right but a legionnaire leader should set an example.
ES: Yo mismo voy a predicar con el ejemplo.
EN: I myself will lead by example.
ES: Filip, el líder de la Expedición, a pesar de sus intentos de predicar con el ejemplo, casi se quema en sus prisas.
EN: Filip, the leader of the Expedition, despite his attempts to lead by example, almost burns up in his haste.
ES: Filip, como siempre, intenta predicar con el ejemplo.
EN: Filip, as always, tries to lead by example.
ES: El Nagus debe predicar con el ejemplo.
EN: A nagus has to lead by example.
ES: Hay algo llamado predicar con el ejemplo.
EN: There's such a thing as leadership by example.
ES: Ya sabes, me gusta predicar con el ejemplo.
EN: - No. I like to lead by example.
ES: ¿Vas a predicar con el ejemplo?
EN: Will you put your money where your mouth is?
ES: Henry Vamos, tu debes ser el líder y predicar con el ejemplo
EN: Henry! Come on, you're suppose to be the leader and set an example.
ES: Hoy, tiene que predicar con el ejemplo.
EN: Today, you gotta lead by example.
ES: Pero puedo predicar con el ejemplo.
EN: But I can lead by example.
ES: Quiero predicar con el ejemplo y realmente empezar a trabajar para hacer de este lugar mejor.
EN: I want to lead by example and really start working to make this place better.
ES: Para predicar con el ejemplo, con la dignidad, la integridad y el honor que construyó este país y que se basará una vez más.
EN: To lead by example with the dignity, integrity and honor that built this country and which will build it once again.
ES: Debería predicar con el ejemplo.
EN: In order to recognize it, you have to look for it
ES: Necesitamos predicar con el ejemplo, ¿verdad, señoritas?
EN: We need to lead by example then, don't we, ladies?
ES: Pero no puede predicar con el ejemplo.
EN: But can't walk the walk.
ES: Tengo que predicar con el ejemplo.
EN: I need to lead by example.