rascarse la barriga

Examples:

ES: -Tiene que ir a rascarse la barriga.
EN: He has to sit on the wall all day and do nothin'.
ES: Pronto, no va a haber tanto estar tirado, rascarse la barriga... mordisquear golosinas y dormirse en el sofá, ¿no es así?
EN: Soon, there's not gonna be as much lying around, scratching bellies, nibbling treats and falling asleep on the sofa, is there?
ES: El chico le da un cumplido, y de repente usted está rodando sobre a dejarle rascarse la barriga.
EN: The guy gives you one compliment, and suddenly you're rolling over to let him scratch your tummy.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).