tener gases | Idiomator

Examples:

ES: - ¡Es lo mismo que tener gases!
EN: - It's the same as farting!
ES: - Hace tener gases.
EN: - Makes you fart.
ES: Ha de tener gases.
EN: She's probably got wind.
ES: Puedo tener gases si quiero.
EN: I can have gas if I want.
ES: Voy a tener gases toda la noche.
EN: I'm gonna be gassy all night.
ES: Así podrás tener gases en el confort de tu propia casa.
EN: So you can be gassy in the comfort of your own home.
ES: Te vas a ensuciar. Te vas a poner asqueroso. Vas a tener gases.
EN: We will be dirty, we will be filthy, we will have gases.
ES: ¿Volviste a tener gases?
EN: Did you fart again?
ES: No paro de tener gases, ha vuelto la burbuja.
EN: I've had gas ever since. I have my bubble back.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).