HI: हर जगह किंतु-परंतु-शायद है
EN: exist everywhere, but it is possible to
EN: just about everywhere - but it's also
EN: seems to be everywhere - whether it's about
EN: simultaneously everywhere, i.e., It is
HI: हमारे पर (लेकिन-किंतु-परंतु) की तरह रुकावट वाले नहीं होते हैं,
EN: And in no way is Our Command anything except one (Word), as the twinkling of the eye.
EN: And Our Command is but a single (Act),- like the twinkling of an eye [21].
EN: And Our Command is but a single (Act),- like the twinkling of an eye.
EN: And Our Command is but a single (Act), - like the twinkling of an eye.
HI: किंतु-परंतु में पकड़ें बाज़ार की दिशा
EN: follow, but the market-leading position
HI: उसमें फिर अगर-मगर if-but किंतु-परंतु.... वह सब नहीं चलेगा।
EN: choice, again, but hey, it won't die.
HI: रोजगार की बहार में किंतु-परंतु
EN: only in the field of employment but
HI: अल्पसंख्यक आरक्षण के किंतु-परंतु
EN: Relatively small populations, but conservation
HI: 'J&K भारत का अभिन्न अंग, किंतु-परंतु का सवाल ही नहीं'
EN: J& K is an " integral part" of India but that does not mean it has to be treated on par with other states. "
EN: "C&J is a community builder, rather than a profiteer."
EN: They still believe J&K is an integral part of India, a notion not at all acceptable to us.'
EN: speaks that J&K is an integral part of India, you can't abolish
EN: "You call J&K an integral part of India, but there needs to be integration of the heart.
HI: आधार के तर्कों का किंतु-परंतु
EN: From the point of view of the database, just
HI: किंतु-परंतु के साथ समर्थन का ऐलान राजनीतिक विवशता का परिचायक
EN: Ultimately, the call to support the party under the banner of democratic
HI: कोर्ट ने कहा, वार्ताकारों की रिपोर्ट में कई किंतु-परंतु
EN: the hearing, the couple said little to reporters, although when asked
HI: Home National कैशलेस इकॉनोमी के किंतु-परंतु
EN: taries of the Democratic National Committee, but none more
HI: और फिर वही किंतु-परंतु हमारे आस पास मडराने लगता है
EN: but then when it comes to ourselves, we're like the worst
HI: किंतु-परंतु, शायद और यदि
EN: In addition to, and perhaps
EN: For this reason, perhaps, and per-
HI: पुनर्नवाः नक्सलवाद के खिलाफ अब किंतु-परंतु का समय नहीं
EN: One Response to With Progress on HIV/AIDS, Now's Not the Time to Stall
HI: विपक्षी एकताके किंतु-परंतु
EN: nation-state, but in support of the unified