TE: ఒకటొకటిగా ఒరిగిపోతున్న మేడలు, ఆర్తిగా వాటిని కబళిస్తున్న అగ్ని కీలలు.
EN: the same; it is the fire and the spirit that disturbs their frosty hearts.
EN: In between the main part of the fire and the kindling are the various wood scraps.
EN: The exception is the flame of the torch, which is coated with gold leaf.
TE: వాటిని నేను ఒకటొకటిగా పోస్ట్ చేస్తాను.
EN: I will post them together.
EN: I'll post them together.
TE: భవనాలను ఒకటొకటిగా గుర్తుపట్టసాగాను.
EN: buildings were joined together.
TE: ఒకటొకటిగా మర్చిపోవటమే కష్టం'
EN: It's hard to recall one
EN: It's so easy to forget one
EN: it's hard to remember oneself
EN: it's an easy to remember one
TE: ఇప్పుడు ఒకటొకటిగా గుర్తుకొస్తున్నాయి.
EN: Now I'm recalling one.
EN: Now I remember one of them.
EN: Now I remember one.
TE: ఒకటొకటిగా చదువుతున్నాను - అన్నీ చదవాలనీ అనుకుంటున్నాను 🙂
EN: Time I read it all, I think:)
EN: And I think I've read every single one:)
EN: I'd like to read it...All I do is read:)
EN: I'm pretty sure I read them all:)
TE: ఒకటొకటిగా క్రిందకి రాలుతున్నాయి.
EN: One of them's going down.
EN: One of them is going down.
TE: ఆ తర్వాత ఆ విషయంపై పుస్తకాలు ఒకటొకటిగా సేకరిస్తాను.
EN: I then share with them the book.
TE: అవి ఒకటొకటిగా చూద్దాం
EN: Let's look at them together
TE: ఒకటొకటిగా విడదీసి. . . ఒకొక్కటి పూర్తి చెయ్యమని ముద్దుగా చెబుతుంది
EN: broken through to put an end to one of the
TE: బంధాలు ఒకటొకటిగా కలుస్తున్నందుకు అతను చాలా సంతోషించాడు.
EN: He was so happy to connect.
EN: He was glad that they'd connected.
TE: ఒకటొకటిగా ఆవిడ జాకెట్ హుక్కులు ఊడిపోయాయి.
EN: One of the jacks collapsed.
TE: పట్టణ ప్రాంతాల్లో పరిశ్రమలు ఒకటొకటిగా మూతబడుతూ వచ్చాయి.
EN: urban areas close together.
TE: ఈ సెజ్ ల గురించి నేను నిన్న (మొన్న) విన్న వివరాలన్నీ వ్రాస్తాను ఒకటొకటిగా.
EN: I'll be sharing all the details on this one tomorrow!
TE: నిజానికి అవేవి అవసరం కాదు అనే విషయం మాకు తెలుసు, అందుకే ఒకటొకటిగా ఆ జాబితాలోని అన్నింటిని చెరి పేసాము.
EN: We know that not everyone needs it, so we created an Add-on for it instead.