TE: ఈయనికి చిన్నతనము నుండి కొత్తవిషయాలు తెలుసుకోవాలనే ఆసక్తి ఎక్కువగా కనబరిచేవారు.
EN: He was very interested in discovering new things since his childhood.
EN: He was very interested in discovering new things since his childhood
EN: He was eager to learn new things from childhood.
TE: ప్రహి ఒక్కరు వారి చిన్నతనము నుంచి పాపులే.
EN: All running away from their childhood.
EN: All have sinned from their youth.
EN: Every man has gone out of childhood.
TE: కుడికనుబొమపై పుట్టుమచ్చ ఉంటే చిన్నతనము నందే వివాహము జరుగును, అందం లేకపోయినా సంసారం చక్కగా తీర్చిదిద్దగల భార్య లభించును.
EN: And if one marries purely for the sake of passion and lust, it will not be long-lasting.
TE: ఈ చిత్రం 1930 నుండి 1968 వరకు తన బాల్యము నుండి తన చిన్నతనము నుండి నగదు జీవితాన్ని తన బాల్యపు యువత నుండి దేశీయ కళాకారుడిగా తన ప్రారంభములో "మ్యాన్ ఇన్ బ్లాక్" గా తనని తాను పునర్నిర్మించుటకు మరియు దేశవ్యాప్తంగా జైళ్లలో కచేరీలను నిర్వహించటానికి తన చట్టవ్యతిరేక ప్రతిబింబమును ఉపయోగించుటకు ఉపయోగించుకుంది.
EN: The film traces Cash's life from his childhood in the 1930s to 1968, from his troubled youth to his early beginnings as a country artist up to reinventing himself as the "Man In Black" and utilizing his outlaw image to perform concerts in prisons nationwide.
TE: మనము చిన్నతనము నుంచి ఎంతో కొంత నేర్చుకునే వున్నాము, బుద్ధదేవుని గురించి.
EN: We learned a great deal about Bhutan and buddhism.
TE: చాలా చిన్నతనము, నమ్రత మరియు మనము సిద్ధంగా ఉన్న నగర ప్రపంచాల నుండి బయటపడటం మరియు ఒక దేశం యొక్క చేతులలోకి దూకుటతో వస్తుంది, మనము ఎప్పటికి కన్నా చాలా పెద్దదిగా మరియు పురాతనమైన జీవిని శ్వాసించుట.
EN: There's nothing quite like the feeling of smallness, humility and belonging that comes with venturing out of our ready-made city worlds and leaping into the arms of a living, breathing organism that's much bigger and more ancient than we will ever be.
TE: థియోడోర్ రూజ్వెల్ట్ బయోగ్రఫీ: యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క 26 వ ప్రెసిడెంట్ లో తన చిన్నతనము, కుటుంబం మరియు ప్రారంభ వృత్తి మరియు అతని పరిపాలన యొక్క ప్రధాన సంఘటనలు.
EN: Theodore roosevelt biography: an in-depth look at the 26th president of the united states, including his childhood, family and early career, and the major events of his administration.
EN: Theodore Roosevelt Biography: An in-depth look at the 26th president of the United States, including his childhood, family and early career, and the major events of his administration.
TE: చిన్నతనము లోనే అబ్బాయిలకు FEMININE GENDER ఫైగౌరవ మర్యాదలు ఉండేట్లు నేర్పాలి.
EN: Boys should be educated at a young age to respect women.
EN: Men have to be taught respect for the female species at a young age.
TE: ఇది అమ్మాయిలలో వారి చిన్నతనము నుండి మరియు
EN: It is of a little girl, and
EN: It was that of the daughter and
EN: and her children's children, and
TE: తన చిన్నతనము గురించి చాలా తక్కువగా తెలియగానే, అతను బాగా విద్యావంతుడయ్యాడని స్పష్టంగా తెలుస్తోంది ఎందుకంటే ఎన్నో భాషలను ఒక వయోజనంగా మాట్లాడగలిగాడు మరియు శాస్త్రీయ సాహిత్యం గురించి గణనీయమైన జ్ఞానం కలిగి ఉన్నాడు.
EN: Though little is known about his childhood, it is apparent that he was well-educated because he was able to speak several languages as an adult and had considerable knowledge of classical literature.
EN: Little is known about his childhood, it is apparent that he was well-educated because he was able to speak several languages as an adult and had considerable knowledge of classical literature.
EN: Though little is known about his childhood, it is apparent that he was well-educated because he was able to speak several languages as an adult and had considerable knowledge of classical literature online.
EN: Though little is known about his childhood, it is assumed that he was well-educated because he was able to speak several languages as an adult and had considerable knowledge of classical literature.
TE: మొక్కలు, వృక్షాలు చేసే త్యాగ సేవల గురించి మరియు వాటిని పోషించవలసిన మన బాధ్యత గురించిన కథలు చిన్నతనము నుంచే చెప్ప బడతాయి.
EN: In our childhood, we are told stories of the sacrifice and service done by plants and trees and about our duty to plant and nourish them.
TE: ఈమె తన చిన్నతనము నుండే అంతరిక్షములోనికి ఎలావేల్లాలి అని కలలు కనేది.
EN: He had dreamt of going to space from when he was a kid.
EN: dreamed of going to space since childhood.
TE: చిన్నతనము నుండి అమృత రసము వంటి నీ భజన యొక్క మహిమ తెలియలేక చేదు వాదనలు చేస్తున్న దుడుకుగల నన్ను ఏ భగవంతుడు రక్షించును?
EN: How can anyone have any peace or joy when they do not know what they are facing when they die?
TE: అత్తయ్య తో నాన్నగారి జ్ఞాపకాలను పంచుకోవటము, నాన్నగారి చిన్నతనము గురించి తెలుసుకోవటమూ నాకు ఇష్టము.
EN: I would like to read the existing memoirs of my little brother because I would like to know everyting about his girlfriends.
TE: అతని చిన్నతనము నుంచి బ్లైర్ ప్రకృతి చరిత్ర నందు ఆసక్తిని కలిగి ఉన్నాడు.
EN: He has been interested in natural history since his childhood.