Language: es
Meaning: (idiomatic)tooth and nailLuchara brazo partidoFighttooth and nailDefendera brazo partidoDefendtooth and nail1886,Emilia Pardo Bazán,Los pazos de Ulloa:el capellán lidió con ellosa brazo partido, sin tregua, tres o cuatro horas todas las mañanas.The chaplin fought with themtooth and nail, unceasingly, three or four hours every morning.1888,Eduardo Acevedo Díaz,Ismael[1], Buenos Aires: La Tribuna Nacional:Tacuabé rodaba por las yerbasa brazo partidocon un soldado de casaca azulTacuabé was rolling around the grasstooth and nailwith a blue-jacketed soldier1894, Alberto del Solar,Contra la marea:Resuelto, valeroso, como en otra ocasión solemne, cuando en luchaa brazo partidocontra la furia indomable de las olas del mar, había logrado arrancarles la presa que ellas le disputaban(pleaseadd an English translationof this quotation)1970, Francisco Pérez Perdomo,Huéspedes nocturnos:En tal sentido, la poesía contenida en este libro podría caracterizarse ante todo como una batallaa brazo partidocon el carácter fatal de la propia condición poética(pleaseadd an English translationof this quotation)2006, Antonio Moneo,Volver a Casa:Entonces, se desborda con nosotros, nos intenta ahogar, y sólo luchandoa brazo partidopodemos salir en algunas ocasiones terribles de tan desigual batalla.So, it overflows with us, it tries to drown us, and only by fightingtooth and nailcan we emerge, in some terrible occurances, from such an unequal battle.
Example(currently in a more beta and multiple errors in deta):
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary